Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be leaky

  • 1 течь I

    ............................................................
    1. flow
    (vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن
    ............................................................
    2. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد
    ............................................................
    3. leak
    (vt. & vi. & n.) رخنه، سوراخ، تراوش، نشت، چکه، تراوش کردن، نفوذ کردن، فاش کردن یا شدن، فاش شدن
    ............................................................
    (adj.) سوراخ دار، رخنه دار، نشست کننده، چکه کن
    ............................................................
    {be leak (vt. & vi. & n.) رخنه، سوراخ، تراوش، نشت، چکه، تراوش کردن، نفوذ کردن، فاش کردن یا شدن، فاش شدن}
    ............................................................
    6. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > течь I

См. также в других словарях:

  • Leaky gut syndrome — is a diagnosis prevalent in various branches of alternative medicine. Its proponents hypothesize that damage to the bowel lining, caused by antibiotics, toxins, poor diet, parasites or infection (e.g. with the yeast Candida albicans ) [ ZP Rona,… …   Wikipedia

  • Leaky — Leak y, a. [Compar. {Leakier}; superl. {Leakiest}.] 1. Permitting water or other fluid to leak in or out; as, a leaky roof or cask; a leaky faucet. [1913 Webster] 2. Apt to disclose secrets; tattling; not close. [Colloq.] [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaky — may refer to: * Leaky abstraction * Leakey, a common surnameee also*Leak …   Wikipedia

  • leaky mutation — leaky mutation. См. растекающаяся мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • leaky — lē kē adj relating to or being a mutant gene that changes the structure of the protein and esp. an enzyme that it determines so that some but not all of its biological activity is lost also being such a protein with subnormal activity …   Medical dictionary

  • leaky — mid 15c., from LEAK (Cf. leak) + Y (Cf. y) (2). Related: Leakiness …   Etymology dictionary

  • leaky — [lēk′ē] adj. leakier, leakiest allowing the accidental entrance or escape of a fluid substance; having a leak or leaks leakiness n …   English World dictionary

  • Leaky abstraction — A leaky abstraction is a notion applied to implementations of an abstraction. This notion, attributed to software commentator Joel Spolsky, indicates that specific implementation details manifest themselves in some obstructive or counter… …   Wikipedia

  • Leaky bucket — Although the leaky bucket algorithm has several uses, it is best understood in the context of network traffic shaping or rate limiting. Typically, the algorithm is used to control the rate at which data is injected into a network, smoothing out… …   Wikipedia

  • Leaky mode — A leaky mode or tunneling mode in an optical fiber or other waveguide is a mode having an electric field that decays monotonically for a finite distance in the transverse direction but becomes oscillatory everywhere beyond that finite distance.… …   Wikipedia

  • leaky — leakiness, n. /lee kee/, adj., leakier, leakiest. 1. allowing liquid, gas, etc., to enter or escape: a leaky boat; a leaky container. 2. Informal. unreliable: a leaky memory; a leaky tongue. [1600 10; LEAK + Y1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»